本网站使用cookie以提供更好的浏览体验。浏览时请点击接受。 OK
iic_shanghai

第十七届世界意大利语周 - 文学电影展:《故事中的故事》

日:

日/月/年


第十七届世界意大利语周 - 文学电影展:《故事中的故事》

第十七届世界意大利语周
“从书页到荧幕的奇幻旅行”影展
2017.10.15-2017.10.19

10月16日  周一

18:45   电影放映:《故事中的故事》(Il racconto dei racconti) 2015

导演:马泰奥•加罗内(Matteo Garrone)
改编自17世纪意大利文学家吉亚姆巴蒂斯达•巴西尔的同名故事集《故事中的故事》(Lo cunto de li cunti))

1600年,有一位女王因不孕而郁郁寡欢;有两位老妇怂恿行事,只为获得爱吃鲜肉的国王青睐;有一位君主为到适婚年龄的女儿组织招亲比赛,却坚信没有哪位参赛者能通过他设计的关卡,这样心爱的女儿就可以永远留在他身边,永远不离开那座狭隘的城堡。
原著小说《故事中的故事》(Lo cunto de li cunti)由吉亚姆巴蒂斯达•巴西尔(Giambattista Basile)用那不勒斯方言所写,完成于1500年—1600年之间,是一部童话寓言集,导演马泰奥•加罗内(Matteo Garrone)从原著中汲取了大量灵感与题材,并进行了许多创意发挥。该影片既像令人震撼与回味的图像万花筒,又像充斥着人类情感、冲动与残忍的狂欢节,但它更是对爱之本质的反思。爱本(应该)是一种馈赠,但对于那些人类中的野兽来说,爱却是一种贪婪。

获奖记录
2015 – 金球奖
最佳编剧:Matteo Garrone, Edoardo Albinati, Ugo Chiti, Massimo Gaudioso
2015 – 银丝带奖
最佳艺术指导:Dimitri Capuani
最佳服装:Massimo Cantini Parrini
最佳音效:Maricetta Lombardo
2016 – 巴里国际电影节(Bari International Film Festival)
最佳电影导演:Matteo Garrone
最佳服装:Massimo Cantini Parrini
2016 – 意大利大卫奖
最佳导演:Matteo Garrone
最佳摄影师:Peter Suschitzky
最佳艺术指导:Dimitri Capuani, Alessia Anfuso
最佳服装:Massimo Cantini Parrini
最佳化妆:Gino Tamagnini
最佳造型师:Francesco Pegoretti
最佳特效:Makinarium
2016 – 金板奖
最佳导演:Matteo Garrone
最佳艺术指导:Dimitri Capuani
最佳服装:Massimo Cantini Parrini

导演:马泰奥•加罗内(Matteo Garrone) (罗马,1968年10月15日)
电影导演、编剧及制片人,被认为是近年来意大利最杰出的导演之一。他年轻时便投身于电影事业,1996年凭借短片《侧影》(Silhouette)荣获金萨凯尔奖(Sacher d’oro),该片在次年成为他第一部电影长片《中间地带》(Terra di mezzo)中的三个故事之一。2002年其影片《标本制作人》(L’imbalsamatore)在评论界受到一致好评,荣获意大利大卫奖最佳编剧奖,此片也成为马泰奥电影事业与风格的重要转折点。在观众喜爱度方面,他导演生涯的巨大成功当属2008年的影片《格莫拉》(Gomorra),该片改编自罗贝托•萨维亚诺(Roberto Saviano)的一本调查著作,极大地证明了马泰奥的导演才华:《格莫拉》获奖无数,包括戛纳国际电影节评委会大奖(Grand Prix)、欧洲电影奖的最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影及最佳男主角,并入围金球奖。2012年凭借影片《真人秀》(Reality)再次获得戛纳国际电影节评委会大奖,这是一部讲述真人秀对人产生负面影响的荒诞喜剧。2015年,他执导了国际大片《故事中的故事》(Tale of tales),演员阵容豪华,包括:萨尔玛•海耶克(Salma Hayek)、文森特•卡塞尔(Vincent Cassel)、约翰•瑞里(John C. Reilly)和托比•琼斯(Toby Jones),该片入围2015年戛纳国际电影节。

原著作者:吉亚姆巴蒂斯塔•巴西尔(意大利坎帕尼亚大区,1566-1632)
巴洛克时期的意大利文学家、作家。早年巴西尔默默无闻,青年时期他离开故乡,作为雇佣军士兵为威尼斯共和国效力。他最早的文学作品可追溯自1604年。1605年,他创作了一首那不勒斯古诗并改编成音乐:《残酷的爱情》。1608年他返回那不勒斯为大贵族管理封地,并且持续写作直到去世。《故事中的故事》于1634年在巴西尔去世后得以出版,是第一部从民间传说改编而成的文学作品,长期以来一直是后辈作家重要的灵感源泉:包括收集各国民间传说的作家,譬如法国的夏尔•佩罗以及德国的格林兄弟;以及按照民间传说方式写原创小说的作家,譬如丹麦作家安德生。从那不勒斯方言到意大利语开始,巴西尔的故事已经翻译成了多国语言。

详细信息

日期: 周一 16 10月 2017

时间: 18:4521:30

组织单位 : Istituto Italiano di Cultura Shanghai (意大利驻沪总领事馆文化处)

合作单位 : Jing’an District Culture Center(静安区文化馆)

入场 : 免费


地点:

Jing’an District Culture Center(静安区文化馆)

544