本网站使用cookie以提供更好的浏览体验。浏览时请点击接受。 OK
iic_shanghai

第十七届世界意大利语周 - “从书页到荧幕的奇幻旅行”文学电影展

日:

日/月/年


第十七届世界意大利语周 - “从书页到荧幕的奇幻旅行”文学电影展

“从书页到荧幕的奇幻旅行”影展

【影展综述】

第十七届世界意大利语周如期而至,今年的主题是“电影世界中的意大利语”。据此主题,意大利驻沪总领事馆文化处将举办一系列影展活动,展映四部改编自文学作品的意大利电影。

文学作品被搬上大荧幕的情况并不少见,其中也不乏极具惊喜与创新的成功之作。此次展映的影片出自不同导演之手,改编自不同作家的经典文学作品。导演们在改编时都要克服个人风格与原著之间的各种差异。导演与原著作者之间风格差异最大的当属马泰奥•加罗内导演作品《故事中的故事》,改编自17世纪那不勒斯文学家巴西尔的同名童话集;其次是罗贝托•费恩察的影片《总督》,改编自19世纪著名作家费德里科•德•罗贝托同名小说;而导演与作者风格接近的则是马里奥•马尔多内导演与小说家埃莱娜•费兰特,作品《肮脏的爱情》;最后,伊万•科特罗尼奥,身兼原著作者与电影导演,作品《成长恋爱吻》。

综上,将文学作品改编为影视作品,不仅意味着重新创作,更意味着为大众提供一个新视角,对原著进行更深入的解读。

【影展日程】

  • 10月15日 - 开幕日

    静安区文化馆:讲座(Claudio Senni教授、汤惟杰教授) + 电影放映《肮脏的爱情》(请点此进入预约页面)

  • 10月16日

    静安区文化馆:电影放映《故事中的故事》(请点此进入预约页面)

  • 10月17日

    静安区文化馆:讲座“意大利电影:影像与现实,历史与观众”(Maria Ruggieri教授、潘若简教授)(请点此进入预约页面)

  • 10月18日

    静安区文化馆:电影放映《成长恋爱吻》(请点此进入预约页面)

  • 10月19日

    上海市曹杨二中:电影放映《总督》(请点此进入预约页面) 

每部电影放映前,Claudio Senni教授都将为观众做一场电影导读。

电影均为原声放映,带中文字幕。

活动免费入场,须提前至文化处官网预约:www.iicshanghai.esteri.it 

详细信息

日期: 周六 14 10月 2017周四 19 10月 2017

时间: 00:1800:11

组织单位 : Istituto Italiano di Cultura Shanghai (意大利驻沪总领事馆文化处)

合作单位 : Jing’an District Culture Center(静安区文化馆)Caoyang No.2 Middle School(上海市曹杨二中)

入场 : 免费


543