Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_shanghai

Quotidiani e Riviste

 

Quotidiani e Riviste
Si condividono i documenti pubblicati dall'Istituto Italiano di Cultura a Shanghai.

Chi fosse interessato a riceverli, puo' scrivere a:
iicshanghai@gmail.com

o leggerli sul nostro blog ufficiale: http://iicshanghai.blogspot.com

ITALIANISMI: Parole italiane non di uso comune. Come si traducono in cinese?


 Arte:

Chinese artist Wang Xiao Hui

Presentazione dell’ “M9 - Nuovo Museo di Mestre”.

La "Torre del Sapere" di Luigi Battisti all'Expo (1998, Tecnica mista, Collezione privata)

Festival Internazionale delle Arti, inaugurazione 20 giugno 2010

Shanghai Body: Death and Resurrection - Fang Fang, Chinese Artist

Shan Shan e la Muraglia Trasparente

Vernissage della Mostra “Better City Better Life: Scambio tra Opere d’Arte Cinesi e Straniere”

Mostra “Warmth” dell’Artista Xia Jing

The artist Zhou Tao and the Divine Comedy

Le Piazze di Roma

Luigi Battisti as “The good primeval man”

"Masters of Italian Graphics from Pietro Monaco (1748) to the XXI Century"

Pittura cinese: Xu Maoping

Franco de Courten: “breaking the bars”

Kounellis a Shanghai

Le opere del Maestro Nicita

Il "Big Bang" di Giovanna Giannakoulas

Benoit + Bo = Francia + Cina

Shanghai: le opere di Zhang Shunchuan 

Cina e Italia: l’Astrazione di Peishuo Yang

"Riflettere con gli occhi" 

Arte attorno a West Lake 

In memoria di Vito Grasso: "L'arte di vivere" 

L'eclisse nell'arte 

Annibale Carracci e la pittura cinese 

Ismail Gulgee e il momento della Creazione 

Regione Basilicata a Shanghai - Gruppo musicale "Ethnos" 

Regione Marche a Shanghai - Gruppo di danze follkloristiche "Ortensia"



 Angolo della Lingua e della Cultura Italiana:

Visita del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano a Shanghai (ottobre 2010)

Benvenuto al nuovo Console Generale, Cons. d'Amb. Vincenzo del Luca e Donazioni di libri alla Biblioteca dell'Universita' "Tongji" di Shanghai

Celebrazioni per il 150 Anniversario dell'Unita' d'Italia: Lessico Risorgimentale Cinese-Italiano 意大利复兴运动的汉意词汇

L'Italia all'International Day della British School, 17 novembre 2010

Prof. Federico Masini, Preside della Facolta' di Studi Orientali della Sapienza di Roma, e il Primo Ministro Cinese Wen Jiabao

Storia della filosofia greca, di Wang Zisong, Chen Cunfu, Bao Limin, Zhang Xuefu

Interviste di Jia Zhangke: "Con cosi' tante organizzazioni, in una bisogna pure entrarci"

Il Granducato di Seborga: in Italia lo Stato piu' piccolo del Mondo

Shanghai: China Daily, 16 luglio 2010 - L'Italia vince l'Expo Cup

Il Padiglione Italiano

"Dal ponte di Lupu e' visibile una grandissima scultura", giornalista Wang Na, "Chenbao", 3 maggio 2010

Il Diritto alla Propria Identità Culturale, come diritto fondamentale dell’uomo contemporaneo.

Italy and China

Cooperation between Cultural Office of the Consulate General of Italy and the Cultural office of the Jingan District: a success story for internationalisation

Weng Shihui: "Harmony" concept at cultural forefront

Italian Food Festival in Ningbo

Italy, a country for all seasons

2006: The Italians, the best-looking Champions of the World

Shanghai: “Espresso Italiano”: discorso del Console Generale a Shanghai, Min. Plen. Massimo Roscigno

"Shanghai Morning Post" in Italia (articolo pubblicato)

Lo "Shanghai Morning Post" in Italia

Conferenza del Prof. Paolo Santangelo su “La storia della mentalità in Cina”

Tian Shigang e la traduzione di Antonio Gramsci

Impresa e Cultura: Prospettiva Italia / Cina.

Parole italiane e cinesi

Costumi italiani

Carandini e la fondazione di Roma

Invenzioni e inventori italiani



 Letteratura, Storia e Scienza:

"Testimoniare la Verita'", Omelia di Natale 2010 del Vescovo di Shanghai, Mons. Jin Luxian

Cai Xiang: Un’immagine della letteratura e della cultura socialista cinese (1949-1966)

Sun XiaoZhong: vita e morte delle grandi città

Progetto Marco Polo

Wang Xiaoming, "Dall'edilizia alla pubblicita', trasformazioni spaziali a Shanghai negli ultimi 15 anni"

Intervista esclusiva a Nichi Vendola, governatore della Puglia

Lettera pastorale su Matteo Ricci

Cultural affinities between the two ancient countries of Italy and China

"Dialogo, sulle orme di Li Madou”

Inspiration from Buddhist Mystics in the Works of Matteo Ricci solving the riddle of Sabbatino de Ursis’ Chinese name

"Le Quattro Stagioni" di Antonio Vivaldi (1678/1741)

I Grandi Musicisti: Antonio Vivaldi, Giacomo Puccini, Johannes Brahms, Ludwig Van Beethoven

Manuale Idraulico di TaiXi

Culture is Lifestyle; Lifestyle is business

Cina: intervista allo scrittore italiano Italo Calvino

Antonio D'Angio' e Shanghai

Gu Weimin: "Storia annalistica del cattolicesimo cinese"

Padre Nicola Massa 马义谷: il fondatore della “Scuola di pittura ad olio” di Shanghai

Stralci delle Lettere di Matteo Ricci

Dalla Cina: "Storia della letteratura di Roma"

La cultura tradizionale cinese non equivale ad arretratezza

Lettura psicanalitica dei "Promessi Sposi"

Matteo Ricci a Nanchino

Impresa e Cultura: Prospettive Italia/Cina

Shanghai: Studio sulla cultura nomadica

Sant'Agostino scrittore erotico?

La musica del silenzio

I percorsi della memoria a Canton

La voce “Matteo Ricci” nelle Enciclopedie Cinesi

Fang Hao: “Prospero Intorcetta”

Confronto fra le Città Feudali Cinesi e Italiane

Matteo Ricci a Nanchino

Viaggiando per le strade del mondo: connessioni tra i Roma e il subcontinente indiano

I Gesuiti e l’omosessualità nella Cina antica

Il poliziesco cinese

L'amicizia tra il popolo italiano e quello cinese vista secondo la tradizione accademica di una famiglia 

Matteo Ricci e il Palazzo della Memoria
Matteo Ricci and the Palace of Memory (ENGLISH and CHINESE version)


La letteratura italiana e la Cina (Liu Tongliu)

Roma vista dagli Han

Storia dell'Impero Romano in cinese

Il calcio in Cina

Cesare Lombroso

Il Cardinal Celso Costantini in Cina

L'Occidente e le forme di protesta

Le parole cinesi

Il Milione (recensione)

Rita Levi Montalcini

Pensieri sul Kazakistan



 Cinema:

Italian Cinema - 倪波路:一个意大利人的电影记忆

"Aguirre", Jifeng Library, Shanghai. In collaborazione con Istituto Italiano di Cultura e ISIAO

Immagini da "Chung Kuo", di Michelangelo Antonioni

La filmografia italiana in cinese

L'ultimo bacio

L'uomo perfetto

Pane e tulipani

VIP - Mio fratello superuomo


46