Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_shanghai

XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Rassegna di Cinema e Letteratura

Data:

14/10/2017


XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Rassegna di Cinema e Letteratura

Rassegna di Cinema e Letteratura

DAL LIBRO ALLO SCHERMO

(15-19 Ottobre 2017)

Nell’ambito della XVII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai presenta una rassegna cinematografica in linea con il tema L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema.

Il frequente viaggio dal libro allo schermo riserva sempre sorprese e scoperte. In questa rassegna registi molto diversi tra loro si misurano con autori parimenti diversissimi, superando di volta in volta distanze differenti. Dalla lontananza estrema di Matteo Garrone dal seicentesco Basile del Cunto de li cunti, attraverso la distanza tutto sommato modesta che separa Roberto Faenza dall’ottocentesco Federico De Roberto de I Vicerè,si va verso la grande vicinanza tra Mario Martone ed Elena Ferrante (L’amore molesto), per arrivare infine alla coincidenza di scrittore e regista nel Cotroneo di Un bacio.

In tutti i casi la ri-scrittura del testo in immagini in movimento non solo crea un’opera sostanzialmente nuova, ma anche sprigiona nuova luce che permette di conoscere meglio il testo di partenza.

15 ottobre, Jing‘An District Culture Center

2 pm Apertura della rassegna. Conferenza di Claudio Senni (Shanghai International Studies University) e Tang Weijie (Tongji University) sul rapporto fra testo letterario e prodotto cinematografico tanto sul versante italiano che su quello cinese.

4 pm Proiezione: L’amore molesto (104’) di Mario Martone (1995) dall’omonimo romanzo di Elena Ferrante

 (Clicca per prenotazione)

16 ottobre, Jing‘An District Culture Center

6.45 pm Proiezione: Tale of Tales (133’) di Matteo Garrone (2015) tratto dal libro Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile

 (Clicca per prenotazione)

17 ottobre, Jing‘An District Culture Center

7.00 pm Conferenza: Maria A. Ruggieri (Udine Far East Film Festival) e a Pan Ruojian (Beijing Film Academy): Il cinema italiano: immagine e attualità, storia e pubblico.

(Clicca per prenotazione)

18 ottobre, Jing‘An District Culture Center

6.45 pm Proiezione: Un bacio (102’) di Ivan Cotroneo (2016) tratto dall’omonimo romanzo di I. Cotroneo

(Clicca per prenotazione)

19 ottobre, Shanghai Caoyang No. 2 Middle School

3.30 pm Proiezione: I Vicerè (120‘) di Roberto Faenza (2007) tratto dall’omonimo romanzo di Federico De Roberto. 

(Clicca per prenotazione)

Ogni proiezione verrà preceduta da una breve presentazione del prof. Senni. I film vengono proiettati in lingua originale con sottotitoli in cinese.

Entrata libera con prenotazione obbligatoria da effettuarsi tramite il sito www.iicshanghai.esteri.it

 

Informazioni

Data: da Sab 14 Ott 2017 a Gio 19 Ott 2017

Orario: Dalle 00:18 alle 00:11

Organizzato da : Istituto Italiano di Cultura Shanghai (意大利驻沪总领事馆文化处)

In collaborazione con : Jing’an District Culture Center(静安区文化馆)Caoyang No.2 Middle School(上海市曹杨二中)

Ingresso : Libero


543