意大利驻上海总领事馆文化处
The Italian Government Institute of Culture
Consulate General of Italy in Shanghai

长乐路989号世纪商贸广场19楼 200031 中国•上海

电话：(0086) 21 54075588 ext. 157 
传真：(0086) 21 54075750
电子邮件：iicshanghai@esteri.it 



                                                                       恭贺新禧


亲爱的朋友：

值此节日佳际，意大利驻沪总领事馆文化处新处长携全体工作人员，祝您圣诞快乐和2012年新年快乐。
同时我对你们在2011年给予我们的所有支持，鼓励表示我们衷心的感谢。前任处长Paolo Sabbatini先生在文化处工作快6年，我的任务是继承文化处所有优良的传统，并努力使文化处绽放出新的光芒。
2012年我们的目标是发展上海和辖区（比如最重要的几个城市：苏州，杭州，宁波，南京）已经建立的各种关系和文化活动。
在这样的前提下，对于中国和意大利的朋友，我们很重视发展两国人民的友谊，进一步拓展两国之间的合作，对此有好几个文化合作项目我们已经开始进行。所以，我希望我们的朋友记住，意大利文化处欢迎你们提出各种设想，建议和合作方案，共同为在这个地区推广意大利文化做贡献。明年见！
节日快乐！
新年快乐！                                                                                                    孟凯若
                                                                                                                         处长 
                                                                                意大利驻沪总领事馆文化处 全体工作人员


 
博客
 
照片  

You Tube Channel

Facebook Group

Skype: iicshanghai
MSN: iicshanghai@gmail.com
Google Talk: iicshanghai@gmail.com
有关文学，历史和文化的意大利语文章。

聚焦

其它

2012年5月12日

意大利语歌唱大赛

亲爱的朋友们， 在停办了几年后，2012年5月19日第五届上海意大利歌曲大赛将再次回归。 比赛将对意大利人和外国人开放，但比赛歌曲需为意大利语歌曲。 你们中间的很多人一定会记得以往的几届比赛。今年带着崭新的激情，我们将再次出发，意大利驻沪总领事馆为此次比赛的支持方。 比赛将集中在一个晚上。 所有的歌手将由我们的意大利乐团现场伴奏。 除了可以听到优美的意大利歌曲之外，比赛当晚的所有收入将捐赠给上海慈善基金会的一个特别项目，该计划详细资料将于随后公布。 关于参加此比赛的方式，希望你们可以认真阅读以下细则。我们寻找所有热爱意大利语歌曲的人，并非一定需要专业歌手和音乐迷。 参加比赛你们需要在2011年12月31日前，Email至festivalshanremo@gmail.com. 参加我们的比赛吧，我们等着您！ 上海意大利语歌曲大赛细则 此次“上海意大利歌曲大赛”将颁发出三项大奖：最佳声音；最佳表演；评审会大奖。 此次歌曲大赛为非盈利性质，意大利驻沪总领事馆为合作支持方。当晚所获得全部收益将捐赠给上海慈善基金组织的一个特别项目。 组织委员会将设置一个评审委员会，委员会将根据自己的专业意见选择各项奖项的获胜人。 比赛将于2012年5月19日举行。 该比赛将有一个专门委员会组织，负责协调比赛和艺术指导。该组织委员会将根据委员会自己专业意见决定和终止纠纷。 • 参加比赛不受限制也无相关报酬。该比赛向意大利人和其他国籍的人开放。但是比赛歌曲必须为意大利语言的歌曲，允许意大利方言。参加比赛，每个歌手应该向festivalshanremo@gmail.com书写邮件以作申请，申请中需包括自己的名称，地点和联系方式。对于提交申请的每个歌手，我们将提供一定数量的不同歌曲以作选择。每个歌手需选择两首歌。如果两位或两位以上歌手选择了相同的歌曲，将以抽签方式决定歌手所唱歌曲。一旦组织委员会确定了歌曲名单，每个歌手应该尊重组织委员会规定的比赛细则，包括演唱时间，方式。 因为当晚时间和组织问题，所以带表演的演唱数目需在一定范围之内。对此，组织委员会拥有决定的权利。接受二重唱和多人合唱。 表演和彩排将由一个意大利乐团伴奏，该乐团负责当晚的音乐。歌手将和乐团协调表演方式。 每个歌手有义务告知组织委员会其表演的方式。组织委员会有权根据大赛后勤和具体情况，对歌手表演提出相关的限定。 歌手表演所需的材料，除了音响和伴奏乐队以外，其它的由歌手本人负责。包括服装，化妆和其它伴奏。（音乐，合唱和芭蕾舞）。 观众需购票进场，票务收入将用于比赛组织花费和慈善基金。

 

< 活动日程 >

链接 | 地图 | 法律责任 | 管理员